Вчера выложил в ФБ эту фотографию находки в трактате Псахим.
Между листами лежала сложенная бумажка. С одной стороны был список вещей, а с другой стороны квиток счета.
Вот этот самый квиток нам и расскажет очень многое.
Обратите внимание, что квитанции расчитывались на использование в 40ых годах. Об этом говорит пропечатанная дата 194_. Значит их выпустили к началу 1940ого года.
Eesti pank (Банк Эстонии) был преобразован в республиканское Управление Государственного банка СССР в 1940ом года, после присоединения Эстонии к СССР.
Из этого мы можем сделать вывод, что в качестве закладки эта бумажка использовалась в период 1940-41 годы. Вывод достаточно простой, потому что трактат псахим обычно учат перед Песахом, а перед Песахом 1942ого года уже особо некому было учить Талмуд в Таллинне. И после войны очень сомнительно, что такие бумажки были в постоянном доступе у людей.
Можем сделать еще одно предположение. Закладку сделали в 1941ом году перед Песахом, потому что закладки обычно делают из ненужных бумажек 🙂
Хотя также можно предположить, что закладка могла появиться и в 40м году, потому что эти книги принадлежали обществу еврейских бизнесменов и они делали закладки из того, что было под рукой.