Не так давно один мой знакомый сильно удивился, узнав, что я смотрю российские сериалы. Ну можно считать это каминг-аутом — я смотрю российские сериалы.
Обычно я смотрю юмористические, среди которых действительно встречаются весьма хорошие и оригинальные идеи и реализации. Так, например, «Агентство НЛС», «Местные новости», «Бедные люди» и еще по мелочи.
А тут решил посмотреть российскую реализацию испанской франшизы El Barco — Корабль.
Вообще я стараюсь обходить стороной российские римейки. Мне жена до сих пор не может простить, что я заставлял ее смотреть «Гуманоиды в Коралеве». Хотя я и могу назвать один римейк, который был чрезвычайно удачен и даже лучше американского — «Не родись красивой». «Ugly Betty» даже рядом не стояла. Но даже первоклассник не сможет сказать, что один удачный проект может вытянуть всю индустрию. Вот и старался и даже не начинать смотреть сериалы, которые были пересняты с западных франшиз.
Но вернемся на Корабль. Посмотрел я, страшно сказать, целых два сезона. Что я могу сказать?
Приличных слов у меня нет, чтобы описать это безобразие. Я немало перематывал.
Вот если взять репертуар телеканала Россия 2, состоящий в основном из очень сопливых сериалов про сложную жизнь одиноких брошеных в-прошлом-красавиц матерей, смешать с ногами от ушей и сиськами, добавить обнаженных накачанных мужских тел и этим соусом приправить оригинальную франшизу, то получится российский вариант фильма Корабль. И да, 24(!) серии по 50 минут в сезоне. И вот весь этот винегрет размазывается на весь сезон, тогда как оригинальный формат был 10-12 серий в сезоне.
Я не знаю зачем его досмотрел до конца. Меня вообще затягивают странные вещи, поэтому моя жена просит в гостях у родственников выключать телевизор — оттуда я и знаком с репертуаром канала Россия 2.
Я уже чуть было не сломался в тот момент, когда тетенька-ученая повязывает красную ниточку на руку капитану, потому что «моя бабушка так всегда делала»(Ц). А потом уж не смог отказаться от этой жвачки. Так вот и пролетели два сезона.
В общем, дорогие мои, чего я хочу вам сказать?
НИКОГДА не смотрите римейки российского производства. Я не знаю почему, но это ад адовый в 99.99% случаев.