...Тьма, пришедшая со средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город.
че-то не задумывался раньше. А как это тьма может «прийти» со стороны Средиземного моря? Море по отношению к Иерусалиму вроде бы западнее находится, а значит темнота по любому приходит со стороны нынешней Иордании.
Хмм, озадачил меня Булгаков