Фраза года: “No, kurat, ocheshueel vä?”
мне тут в Стармане заявили, что использовать 22ой порт – это не прааавильно. Так я чуть не ляпнул эстонскому мальчику на другом конце линии “очешуел что-ли?” (спасибо за воспитание переводу от Фаргейт сериала SuperNatural)
Жена сказала, что мог бы и сказать, в таком случае мальчик потом своим бы говорил “No, kurat, ocheshueel vä?”