Меня вчера оченила одна простая мысль.
Джойс в Улиссе использовал структуру Агады на Песах.
Теперь становится понятно откуда это постоянное “Илия-пророк грядет”.
Как мне кажется в романе 4 возлияни алкоголя в которых учавствует Блум. И даже вовращение к жене – это не совсем Итака, потому что Одиссея ждет и встречает его жена. Жена Блума не встречает, она спит. Именно так можно себе представить возвращение евреев в Землю Израиля.
А уж лучше некуда вписываются вспышки в памяти Блума о том, что его отец читает Агаду на Песах.