Учили сегодня, что
R. Eleazar b. Abina says: Whoever recites [the psalm] Praise of David17 three times daily, is sure to inherit18 the world to come. What is the reason? Shall I say it is because it has an alphabetical arrangement? Then let him recite, Happy are they that are upright in the way,19 which has an eightfold alphabetical arrangement. Again, is it because it contains [the verse], Thou openest Thy hand [and satisfiest every living thing with favour]?20 Then let him recite the great Hallel,21 where it is written: Who giveth food to all flesh!22 — Rather, [the reason is] because it contains both.23
Скажите, а это я один такой сумасшедший, что когда речь зашла о восьмикратном увеличении алфавитного порядка в псалме 119, я в первую очередь подумал о битах и байтах?
Разъясню,
раби Элиэзер говорит, что тот кто будет читать (псалм) Прославление Давида (Ашрей…) три раза в день, удостоится грядущего мира. В чем причина? Могу ли я сказать, что это из-за алфавитного порядка? Пускай он говорит, Счастливы праведные в том виде, где восьмикратное увеличение алфавитного порядка. Снова, это ли потому что там содержится (стих), Ты открывающий руку (и удовлетворяешь каждого сущего своим благоволением)? Пускай произносят большой Алель, где написано: Кто дает еду всему живому! – Похоже, (причина в том) что в нем содержатся оба.
(Сорри за перевот – корявенько.)
Ну так вот. Продолжим.
Один байт содержит 8 бит. Одна буква из набора букв Western содержит 8 бит. Получается что Псалм 119 является прототипом 8-битной системы хранения букв в памяти компьютера. А если развить теорию дальше и каждую из восьми строк каждой буквы Псалма 119 разместить в соответствии с тем как хранились бы точки букв, то мы, думаю, получим интересные результаты.
Но это уже совсем другая история…