tbody overflow issue

I developed a pop-up windows for the new catalog on the site http://new.rdalfa.lv/en/menu/5-goods_catalogue.html.
With the help of sitepoint.com I found that css method, which I used is not compatible with Internet Explorer and Chrome browsers, but works pretty well on Firefox.

I have such html code:

I used the following scheme:

This supposed to make scrolling only tbody frame.
As I said before this worked only for Firefox, but not for Chrome and IE.

Solution I implemented was the following:

Actually, my case is not that correct example. It was enough for me to make inner scroll of div#print_area section. But in general the idea is pretty clear.