Простой еврейский календарь: просьба о помощи

Привет,

Я бы хотел попросить вас о помощи.
Недавно Простой еврейский календарь для Android получил русскую локализацию и теперь пользователи с русской расскладкой могут пользоваться аппой на родном языке.
Я ищу дополнительные локализации.
приоритет № 1:
1. Иврит
2. Французский
3. Испанский (уже переведен)
4. Португальский
5. Немецкий (в процессе)

Приоритет № 2:
любые языки из списка поддерживаемых

Приоритет № 2 не означает, что если вы переведете на болгарский, я не добавлю. Я буду очень рад чтобы моя аппа работала на вашем языке. Кстати, на голландский именно так и перевели.

Какого типа знания от вас требуются?
Если вы знакомы с еврейской и ИТ терминологией — самое то, что надо.

Что я могу предложить?
Вобщем-то ничего материального. 😉 В силу того, что эта версия распространяется бесплатно и без рекламы, я могу предложить упомянуть ваши заслуги в описании.

Как поучаствовать?
1. Скачайте файл strings.xml
2. откройте в нотепаде или любом другом текстовом редакторе
3. Замените английские слова и предложение в тэгах на перевод.
Например:

По-русски будет выглядеть так:

4. отправьте мне по емайлу beshkin@gmail.com

Crosspost to KosherDev.com

Апдейт:
Уже переведенные языки
— Испанский
— Голландский
— Немецкий