открыл для себя вордпресс.
легкий поиск по сети дал возможность локализации и мультиязычности для блога.

Вообще, очень понравилась сама идеология системы.

Из использованого.
Тема – http://cordobo.com/
Плагины:
Переключение языков и мультиязычные сообщения – http://hellosam.net/project/xlanguage. Элегантное решение как сделать неограниченное количество языков для одного и того же сообщения.
Локализация – http://www.code-styling.de/english/development/wordpress-plugin-codestyling-localization-en. Можно локализовать все. что локализуется. Если нет словаря, то создается за считанные минуты. У меня заняло 15 минут на перевод 90 фраз с английского на русский. Если возможность спросить у гугл транслэйт апи.